I'm happy to report though that this particular set of Newfies seemed to maintain their good cheer (I went out with some of the ship's crew to the only bar in town that evening), and that yes, they really do talk funny up there.