And back to the sometimes odd realities of modern Japanese life.